The long-awaited next entry in the famed RPG series will launch simultaneously on Switch and Wii U, which raises questions as to the difference between the two versions.