While Shenmue 3 is still a long way off release — at least 12 months — fans are clamouring for a return to the series that in many ways helped define the short life of the SEGA Dreamcast.